Merge pull request #805 from xeanhort/master

Update catalan translation

ca-CA.json

@@ -161,7 +161,7 @@
 	"PLAYER_PLAY_IN": "Reprodueix a {{device}}",
 	"PLAYER_LIVE": "En directe",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "A continuació",
-	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Next on",
+	"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "A continuació",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Descartar",
 	"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Veure ara",
 	"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Enllaç de la reproducció copiat al porta-retalls",
@@ -228,11 +228,11 @@
 	"SELECT_SORT": "Selecciona ordre",
 	"SELECT_CATALOG": "Selecciona catàleg",
 	"SELECT_GENRE": "Selecciona gènere",
-	"SORT_LASTWATCHED": "Per l'últim vist",
-	"SORT_NAME": "Per nom",
+	"SORT_LASTWATCHED": "Últim vist",
+	"SORT_NAME": "a-z",
 	"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
-	"SORT_TIMESWATCHED": "Per vegades vist",
-	"SORT_NOTWATCHED": "not watched",
+	"SORT_TIMESWATCHED": "més vist",
+	"SORT_NOTWATCHED": "no vist",
 	"New for You": "Nou per a tu",
 	"New Episodes": "Nous episodis",
 	"New Videos": "Nous vídeos",
@@ -480,7 +480,7 @@
 	"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Mida de la memòria cau",
 	"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Perfil de Torrent",
 	"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Endpoint de transmissió HTTPS: ",
-	"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transcode profile",
+	"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Perfil de transcodificació",
 	"SETTINGS_USE_BETA": "Utilitzeu sempre l'última versió Beta",
 	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importar de Facebook",
 	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importar del disc local",
@@ -1254,10 +1254,10 @@
 	"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "Per defecte",
 	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "Per Última Visualització",
 	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "Per Nom",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "By Name Descending",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED": "Per Cops Vist",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "By Watched",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "By Not Watched",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME_REVERSE": "Per Nom Descendent",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_TIMES_WATCHED": "Per Vegades Vist",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_WATCHED": "Per Vistos",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NOT_WATCHED": "Per No Vistos",
 	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Temporada ${1}",
 	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "Carregat ${1} / ${2} complements...",
 	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "Complement ${1} encara està carregant...",
@@ -1342,7 +1342,7 @@
 	"PLAYBACK": "Reproducció",
 	"PLAYBACK_SPEED": "Velocitat de reproducció",
 	"AUDIO_TRACKS": "Pistes d'Àudio",
-	"UNKNOWN_TRACK_LANG": "Unknown",
+	"UNKNOWN_TRACK_LANG": "Desconegut",
 	"VIDEOS": "Vídeos",
 	"SERVER": "Servidor",
 	"LINKS": "Enllaços",