UDS: Keep valid source addr

[Fangliding]

close #4324
之前因为UDS的source留空会导致panic 所以写了具体的 uds 地址作为占位符
但是UDS监听不一定代表源地址是无效的 当时没有考虑到 源地址可能被传输协议专有的方法比如从 X-Forwarded-For 中读取出来 这种情况下源地址是有效的 所以稍微做一下校验
至于issue里有的情况没法复现 因为各入站实现不同 有的是从 conn 中读取源地址 这种可以正常读到 有的是从 ctx 读取 填入uds作为占位的情况只填到了 ctx 里面

[savimisha]

@Fangliding
This commit causes error in logs: [Error] common/net: invalid IP format: []
It happens when using fallback from one inbound to another. Second inbound should listen Unix socket.
Example configuration: https://github.com/chika0801/Xray-examples/blob/main/VLESS-XHTTP-REALITY/steal_oneself/config_server.json

[RPRX]

@Fangliding #4325 (comment)