feat: bump gradle to 8.13

[erisu]

Platforms affected

n/a

Motivation and Context

• Use latest Gradle
• Resolve FileLockCommunicator compatible issue with macOS 15.1 firewall

Description

Update default version and test to 8.13

Testing

• npm t
• Build test

Checklist

• I've run the tests to see all new and existing tests pass
• I added automated test coverage as appropriate for this change
• Commit is prefixed with (platform) if this change only applies to one platform (e.g. (android))
• If this Pull Request resolves an issue, I linked to the issue in the text above (and used the correct keyword to close issues using keywords)
• I've updated the documentation if necessary

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 72.00%. Comparing base (7f95294) to head (99f7721).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1785   +/-   ##
=======================================
  Coverage   72.00%   72.00%           
=======================================
  Files          23       23           
  Lines        1850     1850           
=======================================
  Hits         1332     1332           
  Misses        518      518           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[dpogue]

This looks fine to me, but I'm not up to speed on Gradle versions and AGP requirements, so appreciate if someone more familiar with the Android side of things can also take a look

[breautek]

Gradle versions are pretty safe to update as long as you're not crossing major versions.

It's the AGP that can introduce breaking changes on any upgrade, as they don't practice semver, but another versioning scheme.

AGP 8.9 which I believe is the current latest requires minimum gradle 8.9 so this changes looks good to me.