Use a StoreOpaque during backtraces for metadata

[alexcrichton]

Previous to this commit Wasmtime would use the GlobalModuleRegistry
when learning information about a trap such as its trap code, the
symbols for each frame, etc. This has a downside though of holding a
global read-write lock for the duration of this operation which hinders
registration of new modules in parallel. In addition there was a fair
amount of internal duplication between this "global module registry" and
the store-local module registry. Finally relying on global state for
information like this gets a bit more brittle over time as it seems best
to scope global queries to precisely what's necessary rather than
holding extra information.

With the refactoring in wasm backtraces done in #4183 it's now possible
to always have a StoreOpaque reference when a backtrace is collected
for symbolication and otherwise Trap-identification purposes. This
commit adds a StoreOpaque parameter to the Trap::from_runtime
constructor and then plumbs that everywhere. Note that while doing this
I changed the internal traphandlers::lazy_per_thread_init function to
no longer return a Result and instead just panic! on Unix if memory
couldn't be allocated for a stack. This removed quite a lot of
error-handling code for a case that's expected to quite rarely happen.
If necessary in the future we can add a fallible initialization point
but this feels like a better default balance for the code here.

With a StoreOpaque in use when a trap is being symbolicated that means
we have a ModuleRegistry which can be used for queries and such. This
meant that the GlobalModuleRegistry state could largely be dismantled
and moved to per-Store state (within the ModuleRegistry, mostly just
moving methods around).

The final state is that the global rwlock is not exclusively scoped
around insertions/deletions/is_wasm_trap_pc which is just a lookup and
atomic add. Otherwise symbolication for a backtrace exclusively uses
store-local state now (as intended).

The original motivation for this commit was that frame information
lookup and pieces were looking to get somewhat complicated with the
addition of components which are a new vector of traps coming out of
Cranelift-generated code. My hope is that by having a Store around for
more operations it's easier to plumb all this through.

[github-actions]

Subscribe to Label Action

cc @peterhuene

This issue or pull request has been labeled: "wasmtime:api"

Thus the following users have been cc'd because of the following labels:

• peterhuene: wasmtime:api

To subscribe or unsubscribe from this label, edit the .github/subscribe-to-label.json configuration file.

Learn more.

[pchickey]

I really like that lazy_per_thread_init is infallible now, that cleaned up a ton of control flow.

Using the Store available when the runtime trap bubbles out to the wasmtime crate is a great insight, this is an excellent refactor.

[pchickey]

Suggested change

	.unwrap();
	.expect("allocating memory map for altstack");

[fitzgen]

Very nice!