fix(translations): sync translations from transifex (master)

Automatically merged.

i18n/es.po

@@ -67,10 +67,10 @@ msgid "Category Option"
 msgstr "Opción de categoría"
 
 msgid "Category Option Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de opciones de categoría"
 
 msgid "Category Option Group Set"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de opciones de categoría establecido"
 
 msgid "Color Set"
 msgstr "Conjunto de colores"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid "Organisation Unit"
 msgstr "Unidad Organizativa"
 
 msgid "Organisation Unit Group Set"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de unidad organizativa establecida"
 
 msgid "Organisation Unit Group"
 msgstr "Grupo de Unidad Organizativa"
@@ -169,10 +169,10 @@ msgid "Program Rule"
 msgstr "Regla del programa"
 
 msgid "Program Tracked Entity Attribute Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de atributos de entidad con rastreo de programa"
 
 msgid "Push Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de Empuje"
 
 msgid "Relationship Type"
 msgstr "Tipo de relación"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Data predictor group"
 msgstr "Grupo predictor de datos"
 
 msgid "Skip data import audit"
-msgstr ""
+msgstr "Omitir revisión de importación de datos"
 
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualización"
@@ -286,10 +286,10 @@ msgid "Page not found."
 msgstr "Page not found."
 
 msgid "No match for"
-msgstr ""
+msgstr "No hay coincidencia para"
 
 msgid "Go back home"
-msgstr ""
+msgstr "Regresar a casa"
 
 msgid "User \"{{displayName}}\" replicated successfuly"
 msgstr "Usuario \"{{displayName}}\" replicado con éxito"
@@ -341,6 +341,8 @@ msgstr "Se produjo un error al cargar el usuario actual"
 
 msgid "You do not have authorities to see users, user roles or user groups"
 msgstr ""
+"No tienes autoridades para ver usuarios, roles del usuario o grupos de "
+"usuarios"
 
 msgid "Display name"
 msgstr "Mostrar nombre"
@@ -499,6 +501,8 @@ msgid ""
 "Selecting an organisation unit provides access to all units in the sub-"
 "hierarchy"
 msgstr ""
+"La selección de una unidad organizativa proporciona acceso a todas las "
+"unidades en la sub-jerarquía"
 
 msgid "Create account or email invitation"
 msgstr "Crear cuenta o invitación por correo electrónico"
@@ -549,10 +553,10 @@ msgid "Selected roles"
 msgstr "Roles seleccionados"
 
 msgid "Data capture and maintenance organisation units"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades de organización de captura y mantenimiento de datos"
 
 msgid "Data output and analytic organisation units"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades de organización analítica y salida de datos "
 
 msgid "Search Organisation Units"
 msgstr "Buscar Unidades Organizativas"
@@ -592,7 +596,7 @@ msgid "successfully enabled"
 msgstr "habilitado con éxito"
 
 msgid "There was a problem updating the enabled state"
-msgstr ""
+msgstr "Hubo un problema al actualizar el estado habilitado"
 
 msgid "month"
 msgstr "mes"
@@ -616,7 +620,7 @@ msgid "Invitations"
 msgstr "Invitaciones"
 
 msgid "Self registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Autoinscripciones"
 
 msgid "User Management"
 msgstr "Administración de usuarios"
@@ -633,43 +637,43 @@ msgid "No"
 msgstr "No"
 
 msgid "Something went wrong when processing your request."
-msgstr ""
+msgstr "Algo salió mal al procesar su solicitud."
 
 msgid "Validating..."
-msgstr ""
+msgstr "Validando..."
 
 msgid "Are you sure you want to remove the {{type}} \"{{displayName}}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar el {{type}} \"{{displayName}}\"?"
 
 msgid "{{type}} \"{{displayName}}\" removed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "{{type}} \"{{displayName}}\" eliminado exitosamente"
 
 msgid "There was a problem removing {{type}} \"{{displayName}}\"?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Hubo un problema al eliminar {{type}} \"{{displayName}}\"?"
 
 msgid "Exceeds maximum character limit of 50"
-msgstr ""
+msgstr "Supera el límite máximo de caracteres de 50"
 
 msgid "Please enter a valid date with the following format yyyy-mm-dd"
-msgstr ""
+msgstr "Ingrese una fecha válida con el siguiente formato aaaa-mm-dd"
 
 msgid "Please provide a valid email address"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida"
 
 msgid "Value should be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "El valor debe ser un entero"
 
 msgid "Value should be a nagative integer"
-msgstr ""
+msgstr "El valor debe ser un entero negativo"
 
 msgid "Value should be a number"
-msgstr ""
+msgstr "El valor debe ser un número"
 
 msgid "Value should be a positive integer"
-msgstr ""
+msgstr "El valor debe ser un entero positivo"
 
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
 msgid "This field is required"
 msgstr "Se requiere éste campo"

public/i18n/i18n_module_es.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
 display_name=Mostrar nombre
-current_user_is_member=Is member
+current_user_is_member=Es miembro
 user_name=Nombre de usuario
-disabled=Disabled
+disabled=Inhabilitar
 actions=Acciones
-of_page=of
+of_page=de
 edit=Editar
-assign_search_org_units=Assign search organisation units
+assign_search_org_units=Asignar unidades de organizaci\u00f3n de b\u00fasqueda
 remove=Eliminar
 resend_invitation=Reenviar invitaci\u00f3n
 replicate=Replicar
@@ -32,13 +32,13 @@ sharing_settings=Configuraci\u00f3n de uso compartido
 leave_group=Dejar el grupo
 join_group=Unirse al grupo
 assign_all=Assign all
-hidden_by_filters=Hidden by filters
+hidden_by_filters=Oculto por filtros
 share=Configuraci\u00f3n de uso compartido
 created_by=Creado por
-who_has_access=Who has access
+who_has_access=Quien tiene acceso
 public_access=Acceso p\u00fablico
-anyone_can_find_view_and_edit=Anyone can find, view and edit
-external_access=External access
+anyone_can_find_view_and_edit=Cualquiera puede encontrar, ver y editar
+external_access=Acceso externo
 no_access=Sin acceso
 can_view_only=Solo lectura
 can_edit_and_view=Puede editar y ver