Add more processes Logs for failed case Microsoft.Build.UnitTests.Exec_Tests.Timeout (#9386)

Add more processes Logs for failed case Microsoft.Build.UnitTests.Exec_Tests.Timeout
To understand why the warning #9176 (comment) occurs

Author: JaynieBai

src/Shared/Resources/Strings.shared.resx

@@ -188,7 +188,7 @@
     <comment>{StrBegin="MSB5003: "}</comment>
   </data>
   <data name="Shared.FailedDeletingTempFile" xml:space="preserve">
-    <value>MSB5018: Failed to delete the temporary file "{0}". {1}</value>
+    <value>MSB5018: Failed to delete the temporary file "{0}". {1} {2}</value>
     <comment>{StrBegin="MSB5018: "}</comment>
   </data>
   <data name="Shared.InvalidFilespecForTransform" xml:space="preserve">

src/Shared/Resources/xlf/Strings.shared.cs.xlf

@@ -857,9 +857,11 @@ protected void DeleteTempFile(string fileName)
             }
             catch (Exception e) when (ExceptionHandling.IsIoRelatedException(e))
             {
+                string lockedFileMessage = LockCheck.GetLockedFileMessage(fileName);
+
                 // Warn only -- occasionally temp files fail to delete because of virus checkers; we
                 // don't want the build to fail in such cases
-                LogShared.LogWarningWithCodeFromResources("Shared.FailedDeletingTempFile", fileName, e.Message);
+                LogShared.LogWarningWithCodeFromResources("Shared.FailedDeletingTempFile", fileName, e.Message, lockedFileMessage);
             }
         }