Fix example in OS.shell_open() method documentation and add a new one

Fix example in OS.shell_open() method documentation and add a new one #49671