Improve "Replace in Files" dialog button text

[lalitshankarchowdhury]

Showcase clearer dialog when files are changed externally on disk (#96930).

Previous

Current

[timothyqiu]

Note that the third button does more than "ignore external changes". It also resave the file immediately.

[lalitshankarchowdhury]

I think it's kind of expected that Godot will overwrite external changes. This is what XCode has to say:

[lalitshankarchowdhury]

I am thinking of two alternatives:

Like XCode

Slight modification

I prefer XCode like. What does the community think?

[Mickeon]

I think the current buttons are fine for what they are. At most, "Reload from disk" sounds good. I'm neutral on these changes. The only objectively good change is splitting "What action should be taken?" onto another line.

[Calinou]

Looks good to me.

To be fair, whenever this kind of dialog has its labels changed, it regularly ends up in a "whack-a-mole" situation where the new label clears some of the confusion but also adds more confusion for users who understood the previous labels better. I expect we will need to do further iteration on this.

I think the new labels here a slight upgrade overall still.

[lalitshankarchowdhury]

For reference, here's what Visual Studio says:

I feel like our current version is quite clear regarding both XCode and VS.

[Repiteo]

Thanks!

[KoBeWi]

Note that the third button does more than "ignore external changes". It also resave the file immediately.

It re-saves everything. Any opened scene will be saved when you ignore changes, even if they weren't among the changed files.