Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Achievements

• Hedy/Tutorials

• Hedy/Webpages

• Hedy/slides

• Hedy/Keywords

• Hedy/Parsons

• Hedy/client-messages

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Texts

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/parsons/de.yaml

There was a problem in a level 9 snippet, at levels.9.1.code:

Caution

We detected that variable number is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for number? at line [5]

Translation source

nummern = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
{repeat} 3 {times}
    nummer = nummern {at} {random}
    richtige_antwort = 5 * nummer
    antwort = {ask} 'Was ist 5 mal' number '?' <---- ERROR HERE
    {if} antwort = richtige_antwort
        {print} 'Gute Arbeit!'
    {else}
        {print} 'Nein! Die richtige Antwort ist ' richtige_antwort

Translated version

nummern = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
wiederhole 3 mal
    nummer = nummern an zufällig
    richtige_antwort = 5 * nummer
    antwort = frage 'Was ist 5 mal' number '?' <---- ERROR HERE
    falls antwort = richtige_antwort
        drucke 'Gute Arbeit!'
    sonst
        drucke 'Nein! Die richtige Antwort ist ' richtige_antwort

This snippet has been reverted to English.

content/parsons/de.yaml

There was a problem in a level 10 snippet, at levels.10.2.code:

Caution

We detected that variable hairstyles is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for hairstyles? at line [9]

Translation source

personen = Betty, Amanda, Marc
frisuren = eine Glatze, eine Vokuhila, einen Zopf, Stacheln
{for} person {in} personen
    {print} person ' bekommt ' frisuren {at} {random}
    zufrieden = {ask} person ', bist du mit dieser Auswahl zufrieden?'
    {if} zufrieden {is} Ja
        {print} 'Großartig'
    {else}
        {print} 'Lass es uns nochmal probieren... Dann bekommt 'person ' ' hairstyles {at} {random} <---- ERROR HERE

Translated version

personen = Betty, Amanda, Marc
frisuren = eine Glatze, eine Vokuhila, einen Zopf, Stacheln
für person in personen
    drucke person ' bekommt ' frisuren an zufällig
    zufrieden = frage person ', bist du mit dieser Auswahl zufrieden?'
    falls zufrieden ist Ja
        drucke 'Großartig'
    sonst
        drucke 'Lass es uns nochmal probieren... Dann bekommt 'person ' ' hairstyles an zufällig <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/parsons/de.yaml

There was a problem in a level 11 snippet, at levels.11.1.code:

Caution

We detected that variable zahl is being used before being set. Can you set the variable before it is used or use quotation marks for zahl? at line [2]

Translation source

{for} zahll {in} {range} 10 {to} 1
    {print} zahl <---- ERROR HERE
    {sleep}
    {clear}
{print} 'Frohes neues Jahr!'

Translated version

für zahll in bereich 10 bis 1
    drucke zahl <---- ERROR HERE
    schlafe
    abwischen
drucke 'Frohes neues Jahr!'

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).