environmental pressures: updated explanations (pressures 1.2)

inst/textdata/namelist.tsv

@@ -494,59 +494,73 @@ caves	nl	grotten	NA
 ep_011	nl	11 Aanpassing van de fysische structuur naar een blijvende nieuwe toestand (bodemcompactie, verharding, herprofilering, nieuw substraat, grondverzet, ...)	011_struct
 ep_011_explan	nl	Aard van het substraat of de ruimtelijke vorm van de fysische standplaats worden veranderd naar een blijvende nieuwe toestand, in zodanige mate dat dit de levensgemeenschap negatief beïnvloedt	NA
 ep_012	nl	12 Toename bodemdynamiek (erosie, omwoeling, verstuiving)	012_boddyn_plus
-ep_012_explan	nl	Een toename resp. afname van de frequentie van fysische bodemverstoring, in zodanige mate dat dit de levensgemeenschap negatief beïnvloedt. Dit kan terrestrisch of aquatisch zijn, en zowel betrekking hebben op verandering in frequentie van mechanische omwoeling/baggering/... door mensen, als op veranderingen in wind- of waterstroming die de bodemverstoring beïnvloeden.	NA
+ep_012_explan	nl	Een toename van de frequentie van fysische bodemverstoring, in zodanige mate dat dit de levensgemeenschap negatief beïnvloedt. Dit kan terrestrisch of aquatisch zijn, en zowel betrekking hebben op verandering in frequentie van mechanische omwoeling/baggering/... door mensen, als op veranderingen in wind- of waterstroming die de bodemverstoring beïnvloeden.	NA
 ep_013	nl	13 Afname bodemdynamiek (erosie, omwoeling, verstuiving)	013_boddyn_min
+ep_013_explan	nl	Een afname van de frequentie van fysische bodemverstoring, in zodanige mate dat dit de levensgemeenschap negatief beïnvloedt. Dit kan terrestrisch of aquatisch zijn, en zowel betrekking hebben op verandering in frequentie van mechanische omwoeling/baggering/... door mensen, als op veranderingen in wind- of waterstroming die de bodemverstoring beïnvloeden.	NA
 ep_014	nl	14 Verlies van aquatische connectiviteit	014_aqconn
 ep_014_explan	nl	Barrières en isolatie in het oppervlaktewater leiden tot een achteruitgang van levensgemeenschap(pen)	NA
 ep_015	nl	15 Verlies van terrestrische connectiviteit	015_terrconn
 ep_015_explan	nl	Barrières en isolatie in terrestrisch gebied leiden tot een achteruitgang van levensgemeenschap(pen)	NA
 ep_03.1	nl	3.1 Eutrofiëring via de lucht	03.1_eutr_atm
-ep_03.1_explan	nl	"Voor de levensgemeenschap beperkende nutriënten worden in zodanige mate aangerijkt of meer beschikbaar dat dit leidt tot een achteruitgang van deze levensgemeenschap. De nutriënten komen de standplaats binnen via resp.:
-* de lucht (depositie)
-* de bodem (toevoeging meststoffen, incl. inwaai op korte afstand, of vrijstelling uit de bodem van normaliter onbeschikbare nutriënten, in het bijzonder mineralisatie door verdroging) 
-* het grondwater (aanvoer via uittredend grondwater: ofwel van nutriënten, ofwel van sulfaat omwille van interne eutrofiëring)
-* het oppervlaktewater, inclusief overstromingswater en runoff (aanvoer van nutriënten, veelal met sediment - modderstromen inbegrepen)"	NA
+ep_03.1_explan	nl	Voor de levensgemeenschap beperkende nutriënten worden in zodanige mate aangerijkt of meer beschikbaar dat dit leidt tot een achteruitgang van deze levensgemeenschap. De nutriënten komen de standplaats binnen via de lucht (depositie).	NA
 ep_03.2	nl	3.2 Eutrofiëring via de bodem	03.2_eutr_bod
+ep_03.2_explan	nl	Voor de levensgemeenschap beperkende nutriënten worden in zodanige mate aangerijkt of meer beschikbaar dat dit leidt tot een achteruitgang van deze levensgemeenschap. De nutriënten komen de standplaats binnen via de bodem (toevoeging meststoffen, incl. inwaai op korte afstand, of vrijstelling uit de bodem van normaliter onbeschikbare nutriënten, in het bijzonder mineralisatie door verdroging).	NA
 ep_03.3	nl	3.3 Eutrofiëring via het grondwater	03.3_eutr_gw
+ep_03.3_explan	nl	Voor de levensgemeenschap beperkende nutriënten worden in zodanige mate aangerijkt of meer beschikbaar dat dit leidt tot een achteruitgang van deze levensgemeenschap. De nutriënten komen de standplaats binnen via het grondwater of worden intern vrijgesteld door de grondwateraanvoer van sulfaat (interne eutrofiëring).	NA
 ep_03.4	nl	3.4 Eutrofiëring via het oppervlaktewater (incl. overstromingswater en afspoeling)	03.4_eutr_ow
+ep_03.4_explan	nl	Voor de levensgemeenschap beperkende nutriënten worden in zodanige mate aangerijkt of meer beschikbaar dat dit leidt tot een achteruitgang van deze levensgemeenschap. De nutriënten komen de standplaats binnen via het oppervlaktewater, inclusief overstromingswater en runoff (aanvoer van nutriënten, veelal met sediment - modderstromen inbegrepen).	NA
 ep_04.1	nl	4.1 Verzuring via de lucht	04.1_verzu_atm
-ep_04.1_explan	nl	Daling van de pH van de standplaats in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. De aangevoerde stoffen zijn ofwel zuren, ofwel stoffen die zuurvorming teweegbrengen in de standplaats. Aanvoer van deze stoffen gebeurt resp. via lucht, via grondwater of via oppervlaktewater (inclusief overstromingswater, runoff en stagnerend regenwater)	NA
+ep_04.1_explan	nl	Daling van de pH van de standplaats in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. De aangevoerde stoffen zijn ofwel zuren, ofwel stoffen die zuurvorming teweegbrengen in de standplaats. Aanvoer van deze stoffen gebeurt via de lucht.	NA
 ep_04.2	nl	4.2 Verzuring via het grondwater	04.2_verzu_gw
+ep_04.2_explan	nl	Daling van de pH van de standplaats in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. De aangevoerde stoffen zijn ofwel zuren, ofwel stoffen die zuurvorming teweegbrengen in de standplaats. Aanvoer van deze stoffen gebeurt via grondwater.	NA
 ep_04.3	nl	4.3 Verzuring via het oppervlaktewater (incl. overstromingswater en stagnerend regenwater)	04.3_verzu_ow
+ep_04.3_explan	nl	Daling van de pH van de standplaats in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. De aangevoerde stoffen zijn ofwel zuren, ofwel stoffen die zuurvorming teweegbrengen in de standplaats. Aanvoer van deze stoffen gebeurt via oppervlaktewater (inclusief overstromingswater, runoff en stagnerend regenwater).	NA
 ep_05.1	nl	5.1 Verdroging via het grondwater	05.1_verdro_gw
-ep_05.1_explan	nl	Daling resp. stijging van grondwaterstanden (en regime), door veranderingen in grondwateronttrekking,  drainage, evapotranspiratie, …, in zodanige mate dat dit leidt tot achteruitgang van de terrestrische of aquatische levensgemeenschap. Peilregimewijzigingen van het oppervlaktewater vallen hieronder indien zij door de veranderingen in het grondwater zijn veroorzaakt.	NA
+ep_05.1_explan	nl	"Daling van grondwaterstanden (en regime), door veranderingen in grondwateronttrekking, drainage, evapotranspiratie, …, in zodanige mate dat dit leidt tot achteruitgang van de terrestrische of aquatische levensgemeenschap. Peilregimewijzigingen van het oppervlaktewater vallen hieronder indien zij door de veranderingen in het grondwater zijn veroorzaakt.
+Gevoeligheid voor milieudruk 5.1 definieert de zg. 'grondwaterafhankelijke' types (habitattypes/RBB). Het betreft de meeste types uit de waterhuishoudingsklassen 'tijdelijk tot permanent nat' en 'oppervlaktewater' volgens het systeemschema."	NA
 ep_05.2	nl	5.2 Vernatting via het grondwater	05.2_vernat_gw
+ep_05.2_explan	nl	Stijging van grondwaterstanden (en regime), door veranderingen in grondwateronttrekking, drainage, evapotranspiratie, …, in zodanige mate dat dit leidt tot achteruitgang van de terrestrische of aquatische levensgemeenschap. Peilregimewijzigingen van het oppervlaktewater vallen hieronder indien zij door de veranderingen in het grondwater zijn veroorzaakt.	NA
 ep_061	nl	61 Toename overstromingsduur of -frequentie (incl. getijden)	061_overstr_plus
-ep_061_explan	nl	"Een toename resp. afname van het overstromingsregime van waterlopen in zodanige mate dat dit de beschouwde levensgemeenschap buiten het aquatische milieu negatief beïnvloedt. Dit gebeurt door de verandering in mechanische belasting (stroming/sediment), of door de zuurstof/CO2-armoede van overstromingswater.
-Milieudruk 61 is daarmee van toepassing op alle niet-aquatische types, milieudruk 62 op alle oppervlaktewaterafhankelijke niet-aquatische types (niet-aquatisch: betreft de types van de waterhuishoudingsklassen 'droog tot vochtig' en 'tijdelijk tot permanent nat' volgens systeemschema)."	NA
+ep_061_explan	nl	Een toename van het overstromingsregime van waterlopen in zodanige mate dat dit de beschouwde levensgemeenschap buiten het aquatische milieu negatief beïnvloedt. Dit gebeurt door de verandering in mechanische belasting (stroming/sediment), of door de zuurstof/CO2-armoede van overstromingswater. De milieudruk is relevant voor terrestrische types (habitattypes/RBB; 'terrestrisch' betreft de types van de waterhuishoudingsklassen 'droog tot vochtig' en 'tijdelijk tot permanent nat' volgens het systeemschema).	NA
 ep_062	nl	62 Afname overstromingsduur of -frequentie (incl. getijden)	062_overstr_min
+ep_062_explan	nl	"Een afname van het overstromingsregime van waterlopen in zodanige mate dat dit de beschouwde levensgemeenschap buiten het aquatische milieu negatief beïnvloedt. Dit gebeurt door de verandering in mechanische belasting (stroming/sediment), of door de zuurstof/CO2-armoede van overstromingswater.
+Gevoeligheid voor milieudruk 62 definieert de zg. 'overstromingsafhankelijke' types (deze zijn steeds terrestrisch). Het betreft een subset van types (habitattypes/RBB) uit de waterhuishoudingsklasse 'tijdelijk tot permanent nat' volgens het systeemschema."	NA
 ep_063	nl	63 Toename van stroomsnelheid, waterpeil en/of de fluctuatie ervan	063_owpeil_plus
-ep_063_explan	nl	"Een toename resp. afname van de hydraulische of waterpeilregimekarakteristieken ter hoogte van de beschouwde aquatische of semi-terrestrische levensgemeenschap, in zodanige mate dat deze er negatief door wordt beïnvloed.
-Milieudrukken 63 en 64 zijn daarmee van toepassing op alle 'vrijwel steeds overstromingsgestuurde' types uitgezonderd 1310_pol, 1330_hpr, 6120, 6510_hua, 91E0_vn, 91F0, rbbsf en rbbzil."	NA
+ep_063_explan	nl	Een toename van de hydraulische of waterpeilregimekarakteristieken ter hoogte van de beschouwde aquatische levensgemeenschap (oppervlaktewater) of terrestrische levensgemeenschap (bij aanwezigheid van inundatiewater), in zodanige mate dat deze er negatief door wordt beïnvloed.	NA
 ep_064	nl	64 Afname van stroomsnelheid, waterpeil en/of de fluctuatie ervan	064_owpeil_min
+ep_064_explan	nl	Een afname van de hydraulische of waterpeilregimekarakteristieken ter hoogte van de beschouwde aquatische levensgemeenschap (oppervlaktewater) of terrestrische levensgemeenschap (bij aanwezigheid van inundatiewater), in zodanige mate dat deze er negatief door wordt beïnvloed.	NA
 ep_065	nl	65  Toename golfslagwerking	065_golf_plus
-ep_065_explan	nl	"Een toename resp. afname van de golfslagwerking ter hoogte van de beschouwde aquatische of semi-terrestrische levensgemeenschap, in zodanige mate dat deze er negatief door wordt beïnvloed. Dit kan gebeuren door verandering in de mechanische belasting van de levensgemeenschap, of via de effecten op water- of bodemkwaliteit.
-Milieudrukken 65 en 66 zijn daarmee van toepassing op alle 'vrijwel steeds overstromingsgestuurde' types uitgezonderd 1310_pol, 1330_hpr, 6120, 6510_hua, 91E0_vn, 91F0, rbbsf en rbbzil."	NA
+ep_065_explan	nl	Een toename van de golfslagwerking ter hoogte van de beschouwde aquatische levensgemeenschap (oppervlaktewater) of terrestrische levensgemeenschap (bij aanwezigheid van inundatiewater), in zodanige mate dat deze er negatief door wordt beïnvloed. Dit kan gebeuren door verandering in de mechanische belasting van de levensgemeenschap, of via de effecten op water- of bodemkwaliteit.	NA
 ep_066	nl	66  Afname golfslagwerking	066_golf_min
+ep_066_explan	nl	Een afname van de golfslagwerking ter hoogte van de beschouwde aquatische levensgemeenschap (oppervlaktewater) of terrestrische levensgemeenschap (bij aanwezigheid van inundatiewater), in zodanige mate dat deze er negatief door wordt beïnvloed. Dit kan gebeuren door verandering in de mechanische belasting van de levensgemeenschap, of via de effecten op water- of bodemkwaliteit.	NA
 ep_07.1	nl	7.1 Verzoeting via het grondwater	07.1_verzoet_gw
-ep_07.1_explan	nl	Toename resp. afname van het chloridegehalte van de standplaats, door regime- of kwaliteitswijzigingen van het betrokken grondwaterlichaam, resp. oppervlaktewaterlichaam, in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. Het chloride is daarbij afkomstig uit het natuurlijk milieu (toevoeging van zouten valt onder milieudrukklasse 8)	NA
+ep_07.1_explan	nl	Afname van het chloridegehalte van de standplaats, door regime- of kwaliteitswijzigingen van het betrokken grondwaterlichaam, in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap.	NA
 ep_07.2	nl	7.2 Verzoeting via het oppervlaktewater (incl. overstromingswater)	07.2_verzoet_ow
+ep_07.2_explan	nl	Afname van het chloridegehalte van de standplaats, door regime- of kwaliteitswijzigingen van het betrokken oppervlaktewaterlichaam, in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap.	NA
 ep_07.3	nl	7.3 Verzilting via het grondwater	07.3_verzilt_gw
+ep_07.3_explan	nl	Toename van het chloridegehalte van de standplaats, door regime- of kwaliteitswijzigingen van het betrokken grondwaterlichaam, in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. Het chloride is daarbij afkomstig uit het natuurlijk milieu (toevoeging van zouten valt onder milieudrukklasse 8).	NA
 ep_07.4	nl	7.4 Verzilting via het oppervlaktewater (incl. overstromingswater)	07.4_verzilt_ow
+ep_07.4_explan	nl	Toename van het chloridegehalte van de standplaats, door regime- of kwaliteitswijzigingen van het betrokken oppervlaktewaterlichaam, in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. Het chloride is daarbij afkomstig uit het natuurlijk milieu (toevoeging van zouten valt onder milieudrukklasse 8).	NA
 ep_08.1	nl	8.1 Verontreiniging via de lucht	08.1_verontr_atm
-ep_08.1_explan	nl	Toename van stoffen (excl. eutrofiërende of verzurende stoffen), in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. Dit kan op verschillende manieren gebeuren, analoog aan deze van eutrofiëring (zie milieudrukklasse 3)	NA
+ep_08.1_explan	nl	Toename van stoffen (excl. eutrofiërende of verzurende stoffen), in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. De stoffen komen de standplaats binnen via de lucht (depositie).	NA
 ep_08.2	nl	8.2 Verontreiniging via de bodem	08.2_verontr_bod
+ep_08.2_explan	nl	Toename van stoffen (excl. eutrofiërende of verzurende stoffen), in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. De stoffen komen de standplaats binnen via de bodem (toevoeging stoffen, incl. inwaai op korte afstand, of vrijstelling uit de bodem van normaliter onbeschikbare stoffen).	NA
 ep_08.3	nl	8.3 Verontreiniging via het grondwater	08.3_verontr_gw
+ep_08.3_explan	nl	Toename van stoffen (excl. eutrofiërende of verzurende stoffen), in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. De stoffen komen de standplaats binnen via het grondwater of worden intern vrijgesteld door de grondwateraanvoer van bv. sulfaat.	NA
 ep_08.4	nl	8.4 Verontreiniging via het oppervlaktewater (incl. overstromingswater)	08.4_verontr_ow
+ep_08.4_explan	nl	Toename van stoffen (excl. eutrofiërende of verzurende stoffen), in zodanige mate dat dit leidt tot een achteruitgang van de levensgemeenschap. De stoffen komen de standplaats binnen via het oppervlaktewater, inclusief overstromingswater en runoff (aanvoer van stoffen, veelal met sediment - modderstromen inbegrepen).	NA
 ep_08.5	nl	8.5 Thermische verontreiniging: toename temperatuur oppervlaktewater	08.5_verontr_therm
 ep_08.5_explan	nl	Een toename van de watertemperatuur ter hoogte van de beschouwde aquatische of oeverlevensgemeenschap, in zodanige mate dat deze er negatief door wordt beïnvloed. De temperatuursverhoging is daarbij het gevolg van warm lozingswater	NA
 ep_09.1	nl	9.1 Geluid en trillingen	09.1_geluid
-ep_09.1_explan	nl	Menselijke activiteit die een gedragswijziging veroorzaakt en/of tot een verhoging van de mortaliteit leidt waardoor de natuurlijke dynamiek van populaties nadelig beïnvloed wordt.	NA
+ep_09.1_explan	nl	Een toename van geluid, infra- of ultrasone vormen van trillingen of druk in lucht, bodem en/of water die een gedragswijziging veroorzaakt en/of tot een verhoging van de mortaliteit leidt waardoor de natuurlijke dynamiek van populaties nadelig beïnvloed wordt.	NA
 ep_09.2	nl	9.2 Licht en straling	09.2_licht
+ep_09.2_explan	nl	Een wijziging van het natuurlijke stralingsniveau, door kunstmatige stralingsbronnen, die een gedragswijziging veroorzaakt en/of tot een verhoging van de mortaliteit leidt waardoor de natuurlijke dynamiek van populaties nadelig beïnvloed wordt.	NA
 ep_09.3	nl	9.3 Beweging en andere visuele verstoring	09.3_beweging
+ep_09.3_explan	nl	Een verstoring louter door de aanwezigheid en/of beweging van mensen, dan wel voorwerpen die niet thuishoren in een natuurlijke omgeving, die een gedragswijziging veroorzaakt en/of tot een verhoging van de mortaliteit leidt waardoor de natuurlijke dynamiek van populaties nadelig beïnvloed wordt.	NA
 ep_101	nl	101 Klimaatverandering in droge perioden	101_klim_droog
-ep_101_explan	nl	Een toename van temperatuur, wind en CO2 in de atmosfeer en een afname resp. toename van de neerslaghoeveelheden, inclusief extreme events. Dit treedt op gedurende een voor de levensgemeenschap betekenisvolle periode (bv. maand / seizoen), in zodanige mate dat deze er negatief door wordt beïnvloed, en waarbij de effecten supplementair zijn boven die van milieudrukken, ontstaan op gebiedsniveau. Dit met uitsluiting van rechtstreekse invloeden van zeespiegelstijging.	NA
+ep_101_explan	nl	Een toename van temperatuur, wind en CO2 in de atmosfeer en een afname van de neerslaghoeveelheden, inclusief extreme events. Dit treedt op gedurende een voor de levensgemeenschap betekenisvolle periode (bv. maand / seizoen), in zodanige mate dat deze er negatief door wordt beïnvloed, en waarbij de effecten supplementair zijn boven die van milieudrukken, ontstaan op gebiedsniveau. Dit met uitsluiting van rechtstreekse invloeden van zeespiegelstijging.	NA
 ep_102	nl	102 Klimaatverandering in natte perioden	102_klim_nat
+ep_102_explan	nl	Een toename van temperatuur, wind en CO2 in de atmosfeer en een toename van de neerslaghoeveelheden, inclusief extreme events. Dit treedt op gedurende een voor de levensgemeenschap betekenisvolle periode (bv. maand / seizoen), in zodanige mate dat deze er negatief door wordt beïnvloed, en waarbij de effecten supplementair zijn boven die van milieudrukken, ontstaan op gebiedsniveau. Dit met uitsluiting van rechtstreekse invloeden van zeespiegelstijging.	NA
 ep_103	nl	103 Klimaatverandering: zeespiegelstijging	103_klim_zee
 ep_103_explan	nl	De verhoging van de zeespiegel en de toename van het getijdenverschil als gevolg van klimaatverandering, in zodanige mate dat dit de beschouwde kust- of estuariene levensgemeenschap negatief beïnvloedt.	NA
 ep_class_01	nl	1 Ruimtebeslag	NA

inst/textdata/namelist.yml

@@ -6,7 +6,7 @@
   - lang
   - code
   hash: 3345146f5a5902a684bc1b965f00486c82952d94
-  data_hash: ceed6ddb1aa60cbbbb73883108b6e54d5ae0dae3
+  data_hash: 58cf1d0889231fb87a6267530f29b417b0235dfa
 code:
   class: character
 lang: