Add telemtry for how long it takes to parse files with tree-sitter

Add telemtry for how long it takes to parse files with tree-sitter #30150