Skip to content

Commit 0d70fa5

Browse files
Pontoon/SUMO: Update Guarani (gn)
Co-authored-by: Abelardo Ayala Rodríguez <abe_aya@hotmail.com> (gn)
1 parent 4e7d6b3 commit 0d70fa5

File tree

2 files changed

+8
-2
lines changed

2 files changed

+8
-2
lines changed

gn/LC_MESSAGES/django.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5788,7 +5788,7 @@ msgstr "Mba’erechaha ñepyrũgua"
57885788
#: kitsune/sumo/db_strings.py:465
57895789
msgctxt "DB: products.Topic.description"
57905790
msgid "Add Mozilla’s products to your home screen for easy access."
5791-
msgstr ""
5791+
msgstr "Embojuaju Mozilla apopyre ne mba’erechaha ñepyrũguáre eike hag̃ua hasy’ỹre."
57925792

57935793
#: kitsune/sumo/db_strings.py:466
57945794
msgctxt "DB: products.Topic.title"
@@ -6303,7 +6303,7 @@ msgstr "Ejapo térã eheja Mozilla pegua mboheraguapy."
63036303
#: kitsune/sumo/db_strings.py:581
63046304
msgctxt "DB: products.Topic.description"
63056305
msgid "Manage your subscriptions to Mozilla’s premium products and services."
6306-
msgstr ""
6306+
msgstr "Ehecha ne mboheraguapy Mozilla apopyre ha mba’eporurã oikoporãvévape."
63076307

63086308
#: kitsune/sumo/db_strings.py:582
63096309
msgctxt "DB: products.Topic.title"

gn/LC_MESSAGES/djangojs.po

+6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -205,6 +205,9 @@ msgid ""
205205
"\n"
206206
"%s"
207207
msgstr ""
208+
"Nde Firefox mba’ekuaarã ojeykeko hekopete. Eiporu hag̃ua ne mba’e’oka pyahu, emboguejy Firefox ha eikekuaáma ne mba’etépe ko juajuha rupive.\n"
209+
"\n"
210+
"%s"
208211

209212
#: kitsune/sumo/static/sumo/js/form-wizard-reminder-dialog.js:149
210213
#, javascript-format
@@ -213,6 +216,9 @@ msgid ""
213216
"\n"
214217
"<a href=\"%s\">Download Firefox</a>"
215218
msgstr ""
219+
"Nde Firefox mba’ekuaarã ojeykeko hekopete. Eiporu hag̃ua ne mba’e’oka pyahu, emboguejy Firefox ha eikekuaáma ne mba’etépe ko juajuha rupive.\n"
220+
"\n"
221+
"<a href=\"%s\">Emboguejy Firefox</a>"
216222

217223
#: kitsune/sumo/static/sumo/js/form-wizard-reminder-dialog.js:275
218224
msgid "FirefoxCalendarEvent.ics"

0 commit comments

Comments
 (0)