Tracy: added mappings

tracy/bg/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ var settings = {
 
 Това става, като се стартира скриптът `install.cmd`. ** Трябва да го стартирате като администратор.** Скриптът `open-editor.js` сега ще обслужва протокола `editor://`.
 
+За да отваряте връзки, генерирани на други сървъри, например производствен сървър или Docker, добавете съпоставяне на отдалечен към локален URL адрес към `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/cs/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Pozor, ponechávejte dvojitá lomítka v cestách.
 
 To uděláte spuštěním soubor `install.cmd`. **Je potřeba ho spustit jako Správce.** Skript `open-editor.js` bude nyní obsluhovat protokol `editor://`.
 
+Aby bylo možné otevírat odkazy vygenerované na jiných serverech, jako třeba na ostrém serveru nebo v Dockeru, doplňte do `open-editor.js` ještě mapování vzdálené URL na lokální:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remotepath: localpath,
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux
 =====
@@ -119,8 +127,8 @@ Vytvoření souboru:
 
 - Ve Firefoxu může být potřeba protokol povolit [nastavením |http://kb.mozillazine.org/Register_protocol#Firefox_3.5_and_above] `network.protocol-handler.expose.editor` na `false` a `network.protocol-handler.expose-all` na `true` v about:config.
 - Pokud vám to hned nepůjde, nepanikařte a zkuste párkrát refreshnout stránku před klikem na onen odkaz. Rozjede se to!
-- Zde je [link|https://www.winhelponline.com/blog/error-there-is-no-script-engine-for-file-extension-when-running-js-files/] na opravu případné chyby:
- Input Error: There is no script engine for file extension ".js" Maybe you associated ".js" file to another app, not JScript engine.
+- Zde je [link|https://www.winhelponline.com/blog/error-there-is-no-script-engine-for-file-extension-when-running-js-files/]
+ na opravu případné chyby: `Input Error: There is no script engine for file extension ".js"`, `Maybe you associated ".js" file to another app, not JScript engine.` respektive `pro příponu .js není k dispozici žádný skriptovací stroj`.
 
 V Google Chrome od verze 77 již neuvidíte zatržítko „Tento typ odkazů vždy otevírat v přidružené aplikaci“, když je editor spuštěný prostřednictvím odkazu. Řešení pro Windows: vytvořte soubor `fix.reg`:
 

tracy/de/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Seien Sie vorsichtig und behalten Sie die doppelten Schrägstriche in den Pfaden
 
 Dazu führen Sie `install.cmd` aus. **Sie müssen es als Administrator ausführen**. Das Skript `open-editor.js` bedient nun das Protokoll `editor://`.
 
+Um Links zu öffnen, die auf anderen Servern generiert wurden, z. B. auf einem Produktionsserver oder Docker, fügen Sie eine Remote-zu-Local-URL-Zuordnung zu `open-editor.js` hinzu:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/el/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ var settings = {
 
 Αυτό γίνεται εκτελώντας το `install.cmd`. **Πρέπει να το εκτελέσετε ως διαχειριστής.** Το σενάριο `open-editor.js` θα εξυπηρετεί τώρα το πρωτόκολλο `editor://`.
 
+Για να ανοίξετε συνδέσμους που δημιουργούνται σε άλλους διακομιστές, όπως ένας διακομιστής παραγωγής ή ο Docker, προσθέστε μια αντιστοίχιση απομακρυσμένης σε τοπική διεύθυνση URL στο `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/en/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Be careful and keep the double slashes in the paths.
 
 This is done by running `install.cmd`. **You need to run it as an Administrator.** The `open-editor.js` script will now serve the `editor://` protocol.
 
+In order to open links generated on other servers, such as a production server or Docker, add a remote to local URL mapping to `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux
 =====
@@ -119,8 +127,8 @@ Troubleshooting
 
 - In Firefox you may need to [allow |http://kb.mozillazine.org/Register_protocol#Firefox_3.5_and_above] custom protocol execution in about:config by setting `network.protocol-handler.expose.editor` to `false` and `network.protocol-handler.expose-all` to `true`. It should be allowed by default, however.
 - If it's not all working immediately, don't panic. Try to refresh the page, restart browser or computer. That should help.
-- See [here|https://www.winhelponline.com/blog/error-there-is-no-script-engine-for-file-extension-when-running-js-files/] to fix:
- Input Error: There is no script engine for file extension ".js" Maybe you associated ".js" file to another app, not JScript engine.
+- Here is the [link |https://www.winhelponline.com/blog/error-there-is-no-script-engine-for-file-extension-when-running-js-files/]
+ to correct any errors: `Input Error: There is no script engine for file extension ".js"` or `Maybe you associated ".js" file to another app, not JScript engine.`
 
 Starting from Google Chrome version 77 you will no longer see the checkbox “Always open these types of links in the associated app” when editor is opened through a link. Workaround for Windows: create file `fix.reg`:
 

tracy/es/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Ten cuidado y mantén las barras dobles en las rutas.
 
 Esto se hace ejecutando `install.cmd`. **Necesitas ejecutarlo como Administrador. El script `open-editor.js` ahora servirá al protocolo `editor://`.
 
+Para abrir enlaces generados en otros servidores, como un servidor de producción o Docker, añada una asignación de URL remota a local a `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/fr/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Faites attention et gardez les doubles slashs dans les chemins.
 
 Ceci est fait en exécutant `install.cmd`. **Vous devez l'exécuter en tant qu'administrateur. Le script `open-editor.js` servira désormais le protocole `editor://`.
 
+Afin d'ouvrir les liens générés sur d'autres serveurs, tels qu'un serveur de production ou Docker, ajoutez un mappage d'URL distant à local à `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/hu/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Legyen óvatos, és tartsa meg a kettős kötőjeleket az elérési utakban.
 
 Ez a `install.cmd` futtatásával történik. **Adminisztrátorként kell futtatnia.** A `open-editor.js` szkript mostantól a `editor://` protokollt fogja kiszolgálni.
 
+Ahhoz, hogy más szervereken, például egy termelési szerveren vagy Dockerben létrehozott hivatkozásokat nyisson meg, adjon hozzá egy távoli helyi URL-t leképezőt a `open-editor.js` címhez:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/it/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Fate attenzione a mantenere le doppie barre nei percorsi.
 
 Questo si fa eseguendo `install.cmd`. **Lo script `open-editor.js` servirà ora il protocollo `editor://`.
 
+Per aprire i link generati su altri server, come un server di produzione o Docker, aggiungere una mappatura dell'URL da remoto a locale a `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/pl/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Uważaj, aby zostawić podwójne ukośniki w ścieżkach.
 
 Robisz to uruchamiając plik `install.cmd`. **Musisz uruchomić go jako Administrator.** Skrypt `open-editor.js` będzie teraz obsługiwał protokół `editor://`.
 
+Aby otworzyć linki wygenerowane na innych serwerach, takich jak serwer produkcyjny lub Docker, należy dodać mapowanie zdalnego adresu URL na lokalny do `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/pt/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Tenha cuidado e mantenha os cortes duplos nos caminhos.
 
 Isto é feito através da `install.cmd`. ** Você precisa executá-lo como Administrador.** O script `open-editor.js` servirá agora ao protocolo `editor://`.
 
+Para abrir links gerados em outros servidores, como um servidor de produção ou o Docker, adicione um mapeamento de URL remoto para local em `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/ro/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Fiți atenți și păstrați barierele duble în căile de acces.
 
 Acest lucru se face prin rularea `install.cmd`. **Trebuie să îl rulați ca administrator.** Scriptul `open-editor.js` va servi acum protocolul `editor://`.
 
+Pentru a deschide linkuri generate pe alte servere, cum ar fi un server de producție sau Docker, adăugați o corespondență URL de la distanță la local la `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/ru/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ var settings = {
 
 Это делается путем запуска скрипта `install.cmd`. **Вы должны запустить его от имени администратора.** Скрипт `open-editor.js` теперь будет обслуживать протокол `editor://`.
 
+Для того чтобы открывать ссылки, созданные на других серверах, например, на рабочем сервере или в Docker, добавьте сопоставление удаленных и локальных URL-адресов на `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/sl/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Bodite previdni in ohranite dvojne poševnice v poteh.
 
 To storite tako, da zaženete `install.cmd`. **Zažeti ga morate kot skrbnik.** Skripta `open-editor.js` bo zdaj služila protokolu `editor://`.
 
+Če želite odpreti povezave, ustvarjene v drugih strežnikih, na primer produkcijskem strežniku ali strežniku Docker, v spletno mesto `open-editor.js` dodajte preslikavo oddaljenega v lokalni naslov URL:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/tr/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ Dikkatli olun ve çift eğik çizgileri yollarda tutun.
 
 Bu işlem `install.cmd` çalıştırılarak yapılır. **Yönetici olarak çalıştırmanız gerekir.** `open-editor.js` betiği artık `editor://` protokolüne hizmet edecektir.
 
+Üretim sunucusu veya Docker gibi diğer sunucularda oluşturulan bağlantıları açmak için `open-editor.js` adresine bir uzak-yerel URL eşlemesi ekleyin:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================

tracy/uk/open-files-in-ide.texy

@@ -41,6 +41,14 @@ var settings = {
 
 Це робиться шляхом запуску скрипта `install.cmd`. **Ви повинні запустити його від імені адміністратора.** Скрипт `open-editor.js` тепер буде обслуговувати протокол `editor://`.
 
+Щоб відкрити посилання, створені на інших серверах, таких як продакшн-сервер або Docker, додайте віддалене до локального зіставлення URL-адрес до `open-editor.js`:
+
+```js
+	mappings: {
+		// remote path: local path
+		'/var/www/nette.app': 'W:\\Nette.web\\_web',
+	}
+```
 
 Linux .[#toc-linux]
 ===================