test: improve assertion message in dgram test#16121

Closed

shakeelmohamed wants to merge 1 commit intonodejs:masterfrom shakeelmohamed:test-dgram-send-cb-recursive-message-text