Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: Installer/Installer
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/installer/installer/ja/

po/ja.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-22 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-28 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/installer/"
 "installer/ja/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-27 06:40+0000\n"
 
 #: src/Application.vala:54
@@ -157,9 +157,9 @@ msgid ""
 "Proprietary drivers contain private code that can't be reviewed. Security "
 "and other updates are dependent on the driver vendor."
 msgstr ""
-"プロプライエタリードライバーには、検査不能な非公開のコードが含まれます。セ"
-"キュリティアップデートやそのほかのアップデートは、ドライバーの開発元に左右さ"
-"れます。"
+"プロプライエタリードライバーには、検査不能な非公開のコードが含まれます。セキ"
+"ュリティアップデートやその他のアップデートは、ドライバーの開発元に左右されま"
+"す。"
 
 #: src/Views/DriversView.vala:41
 msgid "An Internet connection is required to install NVIDIA® graphics drivers."