Duplication menu behind embedded game

[GuyUnger]

Tested versions

v4.4.beta1.official [d33da79]

System information

Windows 11

Issue description

While the game is running and embedded in the editor, trying to duplicate a folder (and probably anything) opens the duplication menu but it appears behind the game, making it completely invisible and not accept any input (even escape or enter does nothing) so it appears like the application froze

Godot_v4.4-beta1_win64_O36vfFbC6F.mp4

Steps to reproduce

as told above

Minimal reproduction project (MRP)

.

[Torguen]

It seemed to me that it could be related.

#101654

[Hilderin]

Are you in single window mode? It's a known issue for single window mode right now since the error popup is not a real window it's not possible to put it in front of the game window. Unfortunately, I don't have a nice solution for that right now.
see Known Issues in: #99010 (comment)

And yes, it's basically the same issue as: #101654 #except that the confirmation popup is a modal window.

[GuyUnger]

Yes single window mode. It's not directly related but it's made so much worse by that windows don't close on pressing escape if you click outside the window. if i run the game and open any of these popups (like about as well) and then press anywhere there is nothing you can do except awkwardly resize so its in view. F8 to stop running, escape, alt+F4, nothing works