Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Webpages

• Hedy/Achievements

• Hedy/client-messages

• Hedy/slides

• Hedy/Keywords

• Hedy/Parsons

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Texts

• Hedy/Tutorials

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

/home/runner/work/hedy/hedy/tests/test_snippets/../../content/adventures/sl.yaml: snippet in level 3

Caution

You tried to use the variable stalo, but you didn't set it. It is also possible that you were trying to use the word stalo but forgot quotation marks. at line [4]

Translation source

jedi {is} špageti, brstični ohrovt, hamburgerji
{print} Nocoj boste imeli jedi {at} {random}!
cene {is} 1 evro, 10 evrov, 100 evrov
{print} To bo stalo {at} {random} prosim. <---- ERROR HERE

Translated version

jedi je špageti, brstični ohrovt, hamburgerji
natisni Nocoj boste imeli jedi pri naključno!
cene je 1 evro, 10 evrov, 100 evrov
natisni To bo stalo pri naključno prosim. <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

/home/runner/work/hedy/hedy/tests/test_snippets/../../content/parsons/sl.yaml: snippet in level 2

Caution

It looks like you forgot to use a command on line 3. at line [3]

Translation source

{print} Dobrodošli v naši trgovini z igračami
igrača {is} {ask} Kaj bi radi kupili?
Igrača {print} je dodana v vašo košarico. <---- ERROR HERE
{print} Hvala, ker ste nakupovali pri nas!

Translated version

natisni Dobrodošli v naši trgovini z igračami
igrača je vprašaj Kaj bi radi kupili?
Igrača natisni je dodana v vašo košarico. <---- ERROR HERE
natisni Hvala, ker ste nakupovali pri nas!

This snippet has been reverted to English.

/home/runner/work/hedy/hedy/tests/test_snippets/../../content/parsons/sl.yaml: snippet in level 3

Caution

The code you entered is not valid Hedy code. There is a mistake on line 3, at position 64. You typed a new line, but that is not allowed. at line (3, 64)

Translation source

{print} Klobuk za razvrščanje je pripravljen, da te razvrsti v hišo Bradavičarke.
hiše {is} Gryffindor, Hufflepuf, Ravenclaw, Slytherin
ne maram{is} {ask} Ali so kakšne hiše, v katerih ne želiš biti? <---- ERROR HERE
{remove} ne maram {from} hiš
{print} Nimaš rad, a? Bolje, da so... hiše {at} {random}

Translated version

natisni Klobuk za razvrščanje je pripravljen, da te razvrsti v hišo Bradavičarke.
hiše je Gryffindor, Hufflepuf, Ravenclaw, Slytherin
ne maramje vprašaj Ali so kakšne hiše, v katerih ne želiš biti? <---- ERROR HERE
odstrani ne maram od hiš
natisni Nimaš rad, a? Bolje, da so... hiše pri naključno

This snippet has been reverted to English.

/home/runner/work/hedy/hedy/tests/test_snippets/../../content/parsons/sl.yaml: snippet in level 3

Caution

You tried to use the variable dodatkom, but you didn't set it. It is also possible that you were trying to use the word dodatkom but forgot quotation marks. at line [5]

Translation source

hrana {is} pica, sladoled, solata, sendvič
dodatki {is} čokolada, sir, tuna, mrvice
{print} Vaš naključni obrok za danes je...
{sleep} 2
{print} hrana {at} {random} z dodatkom {at} {random} <---- ERROR HERE

Translated version

hrana je pica, sladoled, solata, sendvič
dodatki je čokolada, sir, tuna, mrvice
natisni Vaš naključni obrok za danes je...
zaspi 2
natisni hrana pri naključno z dodatkom pri naključno <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).